Powtarzaj za mną!

Przedstawienie powstało z inspiracji powieścią Alicja w krainie czarów: dwoma Alicjami, podwójnością świata, lustrem, odbiciem, dwoistością znaczeń. Jako kontrapunkt, w drugiej części historii Alicji następuje wybuch wymienionego rozdwojenia, który przemienia się w dążenie jednostki do niezależności. To rozpad tradycyjnego „równego terenu” spowodował powstanie tańca na powierzchniach pionowych, który zmienił perspektywę widzenia przestrzeni zarówno dla aktorów jak i dla publiczności. Zostajemy tu wprowadzeni do alegorycznego świata podobnego do tego z książki Lewisa Carroll’a. 

Delreves to zespół taneczny, który założyli w Barcelonie wykonawcy Eduardo Torres i Saioa Fernandez. Dosłownie tańczą oni na ścianie. Z towarzyszeniem dwóch muzyków grających na żywo, tancerze wykonują układy choreograficzne na budynkach i innych wysokich strukturach. Używając elementów architektury jako podstawy ruchu scenicznego, pragną oni wprowadzać widzów do równoległego magicznego świata, gdzie nie istnieje grawitacja i gdzie możliwe jest latanie.

---

The creators of the production were inspired by Alice in Wonderland: the two Alices, the duality of the world, the mirror, the reflection, it’s double-meanings. As a counterpoint, in the second part of Alice’s story there is a rupture of the mentioned duality which turns into an individual’s search for independence. It was the rupture of the traditional "plane ground" that created vertical dance, which then changed the perspective of both actor and spectator. We are introduced to an allegorical world similar to the one in Lewis Carroll’s story.

Delreves is a dance company founded in Barcelona by its performers Eduardo Torres and Saioa Fernandez. They literally dance against a wall. Accompanied by two musicians playing live music, they perform their choreography against buildings or other high structures. Using pieces of architecture as the basis for their movements, their intention is to take the spectators to a parallel magical world where gravity does not exist and where flying is possible.