Które dziecko nie leżało rozmarzone pod przypiętą do łóżeczka zabawką -karuzelą, gdzie na sznurkach dyndały figurki wiszące pod obracającym się plastikowym kołem? Wyobraźmy sobie teraz taką samą zabawkę, ale zrobioną z żywych postaci ubranych w mundury doboszy … a w środku, drobna postać w stroju klauna zwisająca na trapezie, poruszana delikatnym powiewem wiatru w przestrzeni pomiędzy doboszami wybijającymi nieustannie rytm na podniebnych werblach …

Zespół La Compagnie Transe Express został założony w 1982 roku przez Brigitte Burdin i Gilles’a Rhode, którzy pełnią do dziś rolę jego dyrektorów artystycznych. Transe Express tworzy magiczne, pełne wyobraźni przedstawienia w ogromnej skali, lokalizując je w niekonwencjonalnej przestrzeni. Produkcje zespołu to niepowtarzalne przygody, które odmieniają miasta i umożliwiają publiczności ucieczkę od codzienności. Grupa specjalizuje się w „teatrze interwencji” oraz formie sztuki zwanej „podniebną”. Jej celem jest prowokowanie interakcji z publicznością z wykorzystaniem miejskiego otoczenia dla celów artystycznych.

---                                                                                                                                                                                                What child did not dream whilst lying beneath a small carousel toy, its nose under a string of characters balancing at the end of a nylon wire? Imagine the same toy enlarged and made of flesh and bone drum majors … a frail trapeze artist, disguised as a clown, gracefully swinging in the middle of the circle musicians to a slow breeze … the constant beat of a sextet of celestial drummers …

La Compagnie Transe Express was founded in 1982 by Brigitte Burdin and Gilles Rhode, its present artistic directors. Transe Express create magical and imaginative large-scale shows in unconventional space. Their productions are unique adventures that transform cities and invite the public to escape from their everyday reality. The company specialise in interventionist theatre and what they call ‘celestial art’. Their intention is to provoke interaction with the public and to make use of the urban surroundings for artistic purposes.